《專欄》Spicy Sugar —肉肉女渡邊直美以創意挑戰新時尚美學

「東方女子總是弱質纖纖，楚楚可憐。她努力仰望她那雄健、自信及富於權威的伴侶，她對愛情永遠忠貞不二，即使她的伴侶會對她拳打腳踢。」這種傳統的「東方美人觀」不單深入出現在著名歌劇《蝴蝶夫人》，更是深植在傳統的父權結構下對東方女性的投射。如果你GOOGLE 渡邊直美以前剛出道時的形象，你會發現她原來是一個外型甜美而且身材非常符合「標準」的日本女孩。然而這個「標準」的造型卻沒有為渡邊直美帶來足夠的星運，在經過波折後，渡邊直美最後選擇了以重量級的「半惡俗半搞笑」的風格成功在日本的演藝圈突圍而出，成為話題人物。

日本社會學家、女性主義者上野千鶴子的著作《厭女：日本的女性厭惡》中曾經提到她在女子大學任教時問了女過一些女同一個問題：「你覺得當個女生是好事還是壞事？」而回覆結果好壞參半，有人認為做女生可以「去夜店可以半價」、「約會時可以讓男生請客」，然而在她採訪的女學生，竟然也有人表示「我對自己是女性這一點感到非常厭惡，因為我是醜八怪」，對於上野千鶴子來說女人在成長過程中是長久面對著被自我與他者厭惡的過程。正如日本心理學家小倉千加子指出，「女孩」是在青春期變成「女人」。而青春期的開始就是當女孩開始察覺自己身體成了男人的慾望對象開啟。

對上野千鶴子的說來說，要解脫這樣厭惡只能用兩個方法，「第一種方法就是把自己視為『特殊』的女人，並把其他女人『他者化』，這麼一來就可以把厭女症轉嫁到其他女人身上。女人可以採用兩種策略來達到這個目的：首先，女人可以成為一名具有特權的女性菁英，也就是被男人視為『名譽男人』的『成功女性』；再來，女人可以讓自己變成一個『醜女』，也就是透過脫離女人的價值來甩掉女性的標籤，例如擺脫年齡或體重主流標準，換句話說，這兩種策略就是『力爭上游』的策略和『自甘墮落』的策略。」

而從渡邊直美成功走紅的例子，可以見到她採用的策略是屬於後者。她以看似『自甘墮落』的超重體重去擺脫傳統的東方美人束縛，她以搞笑積極的個人風格去對抗外界因她自身選擇「自甘墮落」產生的污名化與獵巫恐慌。這種「醜女大翻身」式的搞笑形象，而對渡邊直美的忠實粉絲來說，偶像早已不單是一個「肉肉女」，她更是一位傳統厭惡女性文化中的一個能在高度資本主義與東方美人期許下，一個以自嘲自諷，自得其樂的佼佼者。

文章來源：http://bit.ly/ss-articles-2cFrfR2